台灣日本職場文化大比拼.

台灣日本職場文化大比拼.

最近想到日本移民或工作的人愈來愈多,但想像著美好生活的同時,你到底對他們的工作文化有多少了解呢?

1. 日本:辦公室不能進食 VS 台灣:邊做邊吃零食補腦

日本辦公桌被認為是工作的地方,不要說一邊吃零食一邊工作製造噪音,弄髒了文件會干擾到其他同事,就算是上班時間前後都不會有人在辦公室用餐。而且日本的大企業多數害怕錯過工作上的電話電話,通常同事之間會錯開用餐時間,確保還有人留守辦公室,不會影響工作。

in-text-image-1.jpg

圖片來源: japhup.com

相反,在台灣上班是大份早餐,午餐買便當、或是自帶飯盒在辦公室邊看韓劇邊吃飯是日常,甚至有同事會在桌午睡充電。有時開心的話,還有同事主動點外送下午茶,一起補腦,因為適當的放鬆可以增加工作效率。


2. 日本:上司一定是對的 VS  台灣:上司下屬交流意見

在台灣針對工作與上司下屬討論是常見的事,交換意見或是提出自己的看法,令事情更進一步是台灣能夠彈性處理工作難題的一大優點。工作上說話無需避忌,職場關係無上下之分,說清楚才是最重要。

in-text-image-2.jpg

圖片來源: ntv.co.jp & unsplash

可是,日本在職場上,前輩、上司、下屬,關係非常分明,日本主管多期望下屬聽命令行事,無需交代意見、看法,作為下屬的更需要揣摩上司的意願,只需要察言觀色,盡量滿足主管,並非有效率的解決問題。而且,所有事情都需要按部就班,按照慣例去處理,一定要跟規矩做事,不能為事情作出例外。

 

3. 日本:視名片如寶 VS 台灣:交換名片是普通認識

在日本職場上交換名片,如非常神聖的儀式般講究。交換名片時,他們會繞過桌子面對面與你交換名片,桌子如一條線,隔着桌子交換名片被認為不吉利,猶如切斷雙方關係。所以他們必定面對面交換,並且邊鞠躬邊有禮貌地雙手遞上名片,是在表示對雙方關係的尊重。

in-text-image-3.jpg

圖片來源:ithelp.tw 

與日本人在工作上交涉時,必須避免冒犯他們的文化,收到名片後要認真看過,而且保持原貌保管名片,不要隨便看看便放入衣服口袋裡,因為這動作是給予對方,有看低人、不尊重的感覺。但在台灣的工作場合上,交換名片只是普通認識,並沒有太多細微的規定。



4. 日本:準時開始,超時結束  VS 台灣:  準時開始,準時結束

 

日本人對於遲到非常嚴格,如果要準時9點上班即是要早10至15分鐘到,九點是開始工作的時間。遲到一、兩分鐘就會被說成不負責任,諷刺的是往往他們只遵守「開始」的時間,會議永遠被無限延長,六點下班只是字面上的,每天加班到七八點是日常,就算他們以為自己是世界上最守時的國家卻永遠最不守時結束。

in-text-image-4.jpg

圖片來源:life.tw

台灣人九點上班九點到辦公室,只要不是經常發生,遲到一兩分鐘可以原諒,只要不影響當天的工作,時間不能斷定一個人。而且,現今很多台灣上班族都準時六點下班,加班文化變得越來越少。

 

5. 日本:公私分明  VS  台灣: 偶爾談私生活增進感情 

日本人工作時非常專心,亦要表現出100%投入,所以絕不會在上班時間內討論最近發生的社會大事或是閒聊私人事情。員工只知道同事認真工作的一面,對他們的私生活一概不曉,漠不關心。在以前的日本企業中,男性主管問女性員工有沒有伴侶的問題可以被視為「口頭性騷擾」。因此,私人問題在日本職場上被視為非常敏感的話題。

in-text-image-5.jpg

圖片來源: tsunagojapan 

在台灣,辦公室裡普遍都會有非工作上的討論,同事之間的閒聊可以加深互相的認識同了解,建立更好的關係,在需要時有同事的支持和鼓勵,對工作都有好處。不過,現代很多日本的新創公司都開始注重員工的心理健康,改變以往的封閉思想,嘗試了解員工的私生活,給予更個人化的支持和鼓勵。

 

Cherry Tsang

90後 SOCIAL MEDIA 就快中毒女生|內容營銷自學學位|佛系職場分享

Cherry Tsang

相關主題

你可能還想看